setTimeout-setInterval

Author: vplentinax

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/1-output-numbers-100ms/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Using `setInterval`:
+Usando `setInterval`:
 
 ```js run
 function printNumbers(from, to) {
@@ -14,11 +14,11 @@ function printNumbers(from, to) {
   }, 1000);
 }
 
-// usage:
+// uso:
 printNumbers(5, 10);
 ```
 
-Using recursive `setTimeout`:
+Usando `setTimeout` anidado:
 
 
 ```js run
@@ -34,9 +34,31 @@ function printNumbers(from, to) {
   }, 1000);
 }
 
-// usage:
+// uso:
 printNumbers(5, 10);
 ```
 
-Note that in both solutions, there is an initial delay before the first output. Sometimes we need to add a line to make the first output immediately, that's easy to do.
+Tenga en cuenta que en ambas soluciones, hay un retraso inicial antes de la primera salida. La función se llama después de `1000ms` la primera vez.
 
+Si también queremos que la función se ejecute inmediatamente, entonces podemos agregar una llamada adicional en una línea separada, como esta:
+
+```js run
+function printNumbers(from, to) {
+  let current = from;
+
+  function go() {
+    alert(current);
+    if (current == to) {
+      clearInterval(timerId);
+    }
+    current++;
+  }
+
+*!*
+  go();
+*/!*
+  let timerId = setInterval(go, 1000);
+}
+
+printNumbers(5, 10);
+```

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/1-output-numbers-100ms/task.md

@@ -2,12 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Output every second
+# Salida cada segundo
 
-Write a function `printNumbers(from, to)` that outputs a number every second, starting from `from` and ending with `to`.
+Escriba una función `printNumbers(from, to)` que genere un número cada segundo, comenzando desde `from` y terminando con `to`.
 
-Make two variants of the solution.
-
-1. Using `setInterval`.
-2. Using recursive `setTimeout`.
+Haz dos variantes de la solución.
 
+1. Usando `setInterval`.
+2. Usando `setTimeout` anidado.

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/3-rewrite-settimeout/solution.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 
-Any `setTimeout` will run only after the current code has finished.
+Cualquier `setTimeout` se ejecutará solo después de que el código actual haya finalizado.
 
-The `i` will be the last one: `100000000`.
+La `i` será la última:` 100000000`.
 
 ```js run
 let i = 0;
 
 setTimeout(() => alert(i), 100); // 100000000
 
-// assume that the time to execute this function is >100ms
+// supongamos que el tiempo para ejecutar esta función es> 100 ms
 for(let j = 0; j < 100000000; j++) {
   i++; 
 }

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/3-rewrite-settimeout/task.md

@@ -2,25 +2,25 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What will setTimeout show?
+# ¿Qué mostrará setTimeout?
 
-In the code below there's a `setTimeout` call scheduled, then a heavy calculation is run, that takes more than 100ms to finish.
+En el siguiente código hay una llamada programada `setTimeout`, luego se ejecuta un cálculo pesado, que demora más de 100 ms en finalizar.
 
-When will the scheduled function run?
+¿Cuándo se ejecutará la función programada?
 
-1. After the loop.
-2. Before the loop.
-3. In the beginning of the loop.
+1. Después del bucle.
+2. Antes del bucle.
+3. Al comienzo del bucle.
 
 
-What is `alert` going to show?
+¿Qué va a mostrar "alerta"?
 
 ```js
 let i = 0;
 
 setTimeout(() => alert(i), 100); // ?
 
-// assume that the time to execute this function is >100ms
+// supongamos que el tiempo para ejecutar esta función es> 100 ms
 for(let j = 0; j < 100000000; j++) {
   i++; 
 }