Merge pull request #77 from meilune/master

Translated the if statements

Author: meilune

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer is `2`, that's the first truthy value.
+Atsakymas yra `2`, pirmoji truthy vertė.
 
 ```js run
 alert( null || 2 || undefined );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What's the result of OR?
+# Koks bus ARBA rezultatas?
 
-What is the code below going to output?
+Ką atiduos žemiau esantis kodas?
 
 ```js
 alert( null || 2 || undefined );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/solution.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-The answer: first `1`, then `2`.
+Atsakymas yra: pirma `1`, tada `2`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );
 ```
 
-The call to `alert` does not return a value. Or, in other words, it returns `undefined`.
+Šaukimas `alert` negrąžina jokios vertės. Arba kitaip sakant, jis grąžina `undefined`.
 
-1. The first OR `||` evaluates it's left operand `alert(1)`. That shows the first message with `1`.
-2. The `alert` returns `undefined`, so OR goes on to the second operand searching for a truthy value.
-3. The second operand `2` is truthy, so the execution is halted, `2` is returned and then shown by the outer alert.
+1. Pirmasis ARBA `||` įvertina kairėje esantį operandą `alert(1)`. Jis parodo žinutę su `1`.
+2. `alert` grąžina `undefined`, tad ARBA eina prie sekančio operando ieškodamas truthy vertės.
+3. Antrasis operandas `2` yra truthy, tad operacija sustabdoma, grąžinamas `2` ir parodomas per išorinį alert.
 
-There will be no `3`, because the evaluation does not reach `alert(3)`.
+Nebebus `3`, nes įvertinimas nepasiekia `alert(3)`.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# What's the result of OR'ed alerts?
+# Koks bus ARBA alert rezultatas?
 
-What will the code below output?
+Ką atiduos žemiau esantis kodas?
 
 ```js
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: `null`, because it's the first falsy value from the list.
+Atsakymas: `null`, nes tai yra pirmoji falsy vertė sąraše.
 
 ```js run
 alert( 1 && null && 2 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What is the result of AND?
+# Koks yra IR rezultatas?
 
-What is this code going to show?
+Ką parodys žemiau esantis kodas?
 
 ```js
 alert( 1 && null && 2 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/solution.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-The answer: `1`, and then `undefined`.
+Atsakymas: `1`, ir tada `undefined`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) && alert(2) );
 ```
 
-The call to `alert` returns `undefined` (it just shows a message, so there's no meaningful return).
+Šaukimas `alert` grąžina `undefined` (tiesiog parodo žinutę, tad nebus prasmingo grąžinimo).
 
-Because of that, `&&` evaluates the left operand (outputs `1`), and immediately stops, because `undefined` is a falsy value. And `&&` looks for a falsy value and returns it, so it's done.
+Dėl to `&&` įvertina kairį operandą (parodo `1`), ir iš karto sustoja, nes `undefined` yra falsy vertė. O `&&` ieško falsy vertės ir ją grąžina, ir sustoja.
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# What is the result of AND'ed alerts?
+# Koks yra IR alerts rezultatas?
 
-What will this code show?
+Kas parodys kodas esantis žemiau?
 
 ```js
 alert( alert(1) && alert(2) );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/solution.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-The answer: `3`.
+Atsakymas: `3`.
 
 ```js run
 alert( null || 2 && 3 || 4 );
 ```
 
-The precedence of AND `&&` is higher than `||`, so it executes first.
+IR `&&` pirmenybė yra aukštesnė už `||`, tad jis įvykdomas pirmiau.
 
-The result of `2 && 3 = 3`, so the expression becomes:
+Rezultatas yra `2 && 3 = 3`, tad išraiška tampa:
 
 ```
 null || 3 || 4
 ```
 
-Now the result is the first truthy value: `3`.
+Dabar rezultatas yra pirmoji truthy vertė: `3`.
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The result of OR AND OR
+# ARBA IR ARBA rezultatas
 
-What will the result be?
+Koks bus rezultatas?
 
 ```js
 alert( null || 2 && 3 || 4 );