Merge pull request vuejs#100 from Alex-Sokolov/master

Новые правки

Author: gbezyuk

src/v2/api/index.md

@@ -442,15 +442,17 @@ type: api
 
 ### computed
 
-- **Тип:** `{ [key: string]: Function | { get: Function, set: Function } }`
+- **Тип:** `{ [key: string]: Function | { get: Function, set: Function, cache: Boolean } }`
 
 - **Подробности:**
 
   Вычисляемые свойства, которые будут подмешаны к инстансу Vue. В геттерах и сеттерах `this` будет указывать на инстанс Vue.
 
   <p class="tip">Обратите внимание, что __вам не стоит использовать стрелочные функции при определении вычисляемых свойств__ (напр. `aDouble: () => this.a * 2`). Поскольку стрелочные функции связываются с родительским контекстом, `this` не будет указывать на инстанс Vue, и `this.a` окажется неопределённым.</p>
 
-  Вычисляемые свойства кешируются и повторно вычисляются только при изменении реактивных зависимостей.
+  Вычисляемые свойства кешируются и повторно вычисляются только при изменении реактивных зависимостей. Обратите внимание, что если определённая зависимость выходит за область видимости экземпляра (т.е не реактивная), то вычисляемое свойство не будет обновляться. В этой ситуации кеширование можно отключить с помощью опции `cache: false`. Тем не менее, так как зависимость не реактивная, её изменение не будет вызывать обновление DOM.
+  
+  В большинстве ситуаций `cache: false` не станет идеальным решением. По возможности лучше переносить внешние данные в систему реактивности. Например, если вычисляемое свойство зависит от размера окна, вы можете хранить эту информацию в `data`, а затем использовать событие `resize` чтобы поддерживать значение актуальным. Теперь данные реактивны!
 
 - **Пример:**
 

themes/vue/source/js/common.js

@@ -44,13 +44,13 @@
   }
 
   function initLocationHashFuzzyMatching () {
-    var hash;
+    var rawHash = window.location.hash;
+    if (!rawHash) return
     try {
-      hash = escapeCharacters(decodeURIComponent(window.location.hash))
+      hash = escapeCharacters(decodeURIComponent(rawHash))
     } catch(e) {
-      hash = escapeCharacters(window.location.hash)
+      hash = escapeCharacters(rawHash)
     }
-    if (!hash) return
     var hashTarget = document.getElementById(hash)
     if (!hashTarget) {
       var normalizedHash = normalizeHash(hash)