Merge pull request vuejs#210 from mcmimik/patch-4

Уточнение терминов и лишняя запятая

Author: Alex-Sokolov

src/v2/guide/list.md

@@ -386,7 +386,7 @@ new Vue({
 
 Когда Vue обновляет список элементов, управляемый директивой `v-for`, по умолчанию используется стратегия "обновления на месте". Если порядок элементов массива или объекта изменился, Vue не будет перемещать элементы DOM, а попросту обновит каждый элемент "на месте", чтобы он отображал новые данные по соответствующему индексу. Во Vue версий 1.x подобное поведение достигалось указанием `track-by="$index"`.
 
-Режим по умолчанию эффективен, но применим только в случаях **когда результат рендеринга вашего списка не полагается на состояние дочерних компонентов или промежуточные состояния DOM (например, элементов ввода форм)**.
+Режим по умолчанию эффективен, но применим только в случаях **когда результат рендеринга вашего списка не полагается на состояние дочерних компонентов или временные состояния DOM (например, значения полей форм)**.
 
 Чтобы подсказать Vue, как отслеживать идентичность каждого элемента, позволяющую переиспользовать и перемещать существующие элементы, укажите уникальный атрибут `key` для каждого элемента. Идеальным значением `key` будет уникальный id сущности. Этот специальный атрибут является приблизительным эквивалентом `track-by` из Vue 1.x, но работает так же, как и все остальные атрибуты, а значит вам нужно использовать `v-bind` для связывания с динамическими значениями (в примере ниже используется сокращение):
 
@@ -418,7 +418,7 @@ Vue оборачивает методы внесения изменений на
 
 ### Замены в массиве
 
-Методы внесения изменений, как следует из их названия, изменяют оригинальный массив, на котором они вызываются. Существуют и неизменяющие методы, такие как `filter()`, `concat()` и `slice()`, не вносящие изменений в изначальный массив, а **всегда возвращающие новый массив**. При работе с неизменяющими методами, вы можете просто заменить старый массив новым:
+Методы внесения изменений, как следует из их названия, изменяют оригинальный массив, на котором они вызываются. Существуют и неизменяющие методы, такие как `filter()`, `concat()` и `slice()`, не вносящие изменений в изначальный массив, а **всегда возвращающие новый массив**. При работе с неизменяющими методами вы можете просто заменить старый массив новым:
 
 ``` js
 example1.items = example1.items.filter(function (item) {