(DOCSP-7709) - updates redirects and removes tools section

Author: terakilobyte

config/redirects

@@ -1,4 +1,5 @@
 define: base https://docs.mongodb.com/ecosystem
+define: kafka https://docs.mongodb.com/kafka-connector/current
 
 raw: ecosystem/tutorial/install-mongodb-on-amazon-ec2 -> ${base}/platforms/amazon-ec2
 raw: ecosystem/tutorial/automate-deployment-with-cloudformation -> ${base}/platforms/amazon-ec2
@@ -69,4 +70,15 @@ raw: ecosystem/use-cases/pre-aggregated-reports-mmapv1 -> https://docs.mongodb.c
 raw: ecosystem/tools/wireshark -> https://wiki.wireshark.org/Mongo
 raw: ecosystem/drivers/syntax-table -> ${base}/drivers
 raw: ecosystem/use-cases/sensitive-data-encryption ->  ${base}/use-cases/client-side-field-level-encryption-guide
+raw: ecosystem/connectors/kafka -> ${kafka}
+raw: ecosystem/connectors/kafka-connect-migration -> ${kafka}/kafka-connect-migration
+raw: ecosystem/connectors/kafka-docker-example -> ${kafka}/kafka-docker-example
+raw: ecosystem/connectors/kafka-installation -> ${kafka}/kafka-installation
+raw: ecosystem/connectors/kafka-sink-cdc -> ${kafka}/kafka-sink-cdc
+raw: ecosystem/connectors/kafka-sink-data-formats -> ${kafka}/kafka-sink-data-formats
+raw: ecosystem/connectors/kafka-sink-postprocessors -> ${kafka}/kafka-sink-postprocessors
+raw: ecosystem/connectors/kafka-sink-properties -> ${kafka}/kafka-sink-properties
+raw: ecosystem/connectors/kafka-sink -> ${kafka}/kafka-sink
+raw: ecosystem/connectors/kafka-source -> ${kafka}/kafka-source
+raw: tools/http-interfaces -> ${base}/use-cases/http-interfaces
 

source/index.txt

@@ -23,16 +23,6 @@ Mongoid is the officially supported ODM (Object-Document-Mapper)
 framework for MongoDB in Ruby. For documentation, see `Mongoid
 Documentation <https://docs.mongodb.com/mongoid/current/>`_.
 
-
-Tools and Integration Frameworks
---------------------------------
-
-.. toctree::
-   :maxdepth: 1
-
-   MongoDB Connector for Business Intelligence <https://docs.mongodb.com/bi-connector/current/>
-   tools/http-interfaces
-
 Platforms and Services
 ----------------------