DOCSP-38842: Fixes typo in two places (#625)

Author: sarah-olson-mongodb

source/settings/config-file.txt

@@ -69,7 +69,7 @@ Settings
      - Allow |compass-short| to use generative AI for natural language querying.
        This feature requires an Atlas login and a deployed Atlas cluster.
 
-   * - :ref:`enableDevtools <compass-enable-dev-tools>`
+   * - :ref:`enableDevTools <compass-enable-dev-tools>`
      - Enable Chrome DevTools in |compass-short|.
 
        To learn more, see :ref:`compass-enable-dev-tools`.

source/settings/read-only.txt

@@ -25,7 +25,7 @@ By default, |compass-short| disables the ``readOnly`` option.
 If the ``readOnly`` option is enabled, you cannot enable the following options: 
 
 - :ref:`enableShell <embedded-mongodb-shell>`
-- :ref:`enableDevtools <compass-enable-dev-tools>`
+- :ref:`enableDevTools <compass-enable-dev-tools>`
 
 Procedure
 ---------