(DOCSP-12383) Update UI labels (#423)

Author: zach-carr

source/data-source-pipeline.txt

@@ -144,4 +144,4 @@ Delete an Existing Data Source Pipeline
    pipeline which is currently in use may result in charts using
    the pipeline rendering incorrectly or breaking entirely.
 
-.. include:: /includes/steps/delete-data-source-pipeline.rst
+.. include:: /includes/steps/delete-data-source-pipeline.rst

source/includes/steps-add-data-source-pipeline.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ title: "For the data source you wish to pre-process, click
 ref: click-applied-aggregations
 level: 4
 ---
-title: "In the :guilabel:`Applied Aggregation Pipeline` modal, create
+title: "In the :guilabel:`Edit Aggregation Pipeline` modal, create
   your aggregation pipeline."
 ref: create-pipeline
 level: 4
@@ -32,7 +32,7 @@ content: |
      You can create your pipeline using the |service| pipeline builder
      and paste it into the |charts| pipeline editor.
 ---
-title: Click :guilabel:`Apply to Data Source`.
+title: Click :guilabel:`Save`.
 ref: click-apply
 level: 4
 

source/includes/steps-modify-data-source-pipeline.yaml

@@ -12,9 +12,9 @@ content: |
   a. For the pipeline you want to modify, click the
      :guilabel:`Gear` icon.
 
-  #. Click :guilabel:`Modify Pipeline`.
+  #. Click :guilabel:`Edit Pipeline`.
 ---
-title: "In the :guilabel:`Applied Aggregation Pipeline` modal, make
+title: "In the :guilabel:`Edit Aggregation Pipeline` modal, make
   the desired changes to your pipeline."
 ref: edit-pipeline
 level: 4
@@ -35,7 +35,7 @@ content: |
      You can create your pipeline using Compass's pipeline builder
      and paste it into the |charts| pipeline editor.
 ---
-title: Click :guilabel:`Apply to Data Source`.
+title: Click :guilabel:`Save`.
 ref: click-apply
 level: 4