DOCSP-30714: fix June 2023 404s (#894)

Author: Chris Cho

config/redirects

@@ -176,28 +176,48 @@ raw: docs/drivers/tutorial/write-a-tumblelog-application-with-flask-mongoengine
 
 # Redirects for ecosystem that were previously handled in Fastly
 
-raw: docs/ecosystem/use-cases/pre-aggregated-reports -> ${devhub}/
-raw: docs/ecosystem/tutorial/authenticate-with-java-driver -> ${devhub}/
-raw: docs/ecosystem/use-cases/client-side-field-level-encryption-guide -> https://www.mongodb.com/docs/manual/core/csfle/
-raw: docs/ecosystem/tools/http-interfaces -> ${devhub}/
+raw: docs/ecosystem/use-cases/pre-aggregated-reports/ -> ${devhub}/
+raw: docs/ecosystem/tutorial/authenticate-with-java-driver/ -> ${devhub}/
+raw: docs/ecosystem/use-cases/client-side-field-level-encryption-guide/ -> https://www.mongodb.com/docs/manual/core/csfle/
+raw: docs/ecosystem/tools/http-interfaces/ -> ${devhub}/
+raw: docs/ecosystem/tools/http-interface/ -> ${devhub}/
 raw: docs/ecosystem/security/client-side-field-level-encryption-guide -> https://www.mongodb.com/docs/manual/core/csfle/
-raw: docs/ecosystem/drivers -> ${base}/
-raw: docs/ecosystem/drivers/scala -> ${base}/scala/
-raw: docs/ecosystem/drivers/ruby -> https://www.mongodb.com/docs/ruby-driver/current/
-raw: docs/ecosystem/drivers/python -> ${base}/python/
+raw: docs/ecosystem/driver/ -> ${base}/
+raw: docs/ecosystem/drivers/ -> ${base}/
+raw: docs/ecosystem/drivers/node-js/ -> $${base}/node/current/
+raw: docs/ecosystem/drivers/scala/ -> ${base}/scala/
+raw: docs/ecosystem/drivers/ruby/ -> https://www.mongodb.com/docs/ruby-driver/current/
+raw: docs/ecosystem/drivers/python/ -> ${base}/python/
 raw: docs/ecosystem/drivers/pymongo/ -> ${base}/pymongo/
 raw: docs/ecosystem/drivers/perl/ -> ${base}/
-raw: docs/ecosystem/drivers/php -> ${base}/php/
+raw: docs/ecosystem/drivers/php/ -> ${base}/php/
 raw: docs/ecosystem/drivers/node/ -> ${base}/node/current/
 raw: docs/ecosystem/drivers/csharp/ -> ${base}/csharp/current/
 raw: docs/ecosystem/drivers/java/ -> ${base}/java-drivers/
 raw: docs/ecosystem/drivers/c/ -> ${base}/c/
 raw: docs/ecosystem/drivers/driver-compatibility-reference/ -> ${base}/about-compatibility/
 raw: docs/ecosystem/ -> ${base}/
 
-# Redirect for outdated Drivers & ODMs page
+# Redirects for drivers/drivers/
 
 raw: docs/drivers/drivers/ -> ${base}/
+raw: docs/drivers/drivers/c/ -> ${base}/c/
+raw: docs/drivers/drivers/cxx/ -> ${base}/cxx/
+raw: docs/drivers/drivers/csharp/ -> ${base}/csharp/current/
+raw: docs/drivers/drivers/go/ -> ${base}/go/current/
+raw: docs/drivers/drivers/java/ -> ${base}/java-drivers/
+raw: docs/drivers/drivers/kotlin/ -> ${base}/kotlin-drivers/
+raw: docs/drivers/drivers/node/ -> $${base}/node/current/
+raw: docs/drivers/drivers/php/ -> ${base}/php/
+raw: docs/drivers/drivers/python/ -> ${base}/python/
+raw: docs/drivers/drivers/pymongo/ -> ${base}/pymongo/
+raw: docs/drivers/drivers/ruby/ -> https://www.mongodb.com/docs/ruby-driver/current/
+raw: docs/drivers/drivers/rust/ -> ${base}/rust/
+raw: docs/drivers/drivers/scala/ -> ${base}/scala/
+raw: docs/drivers/drivers/swift/ -> ${base}/swift/
+
+raw: docs/drivers/drivers/driver-compatibility-reference -> ${base}/
+
 
 # Redirect for outdated Community Drivers page