DOCSP-40638 update installation instructions (#44)

* update artifact id

* autobuilder

* autobuilder retry

* autobuilder retry

(cherry picked from commit fc6a052)

Author: stephmarie17

source/installation.txt

@@ -36,8 +36,8 @@ Scala 2.12 Based Driver
          <dependencies>
              <dependency>
                  <groupId>org.mongodb.scala</groupId>
-                 <artifactId>mongo-scala-driver</artifactId>
-                 <version>{+full-version+}_2.12</version>
+                 <artifactId>mongo-scala-driver_2.12</artifactId>
+                 <version>{+full-version+}</version>
              </dependency>
          </dependencies>
 
@@ -67,8 +67,8 @@ Scala 2.11 Based Driver
          <dependencies>
              <dependency>
                  <groupId>org.mongodb.scala</groupId>
-                 <artifactId>mongo-scala-driver</artifactId>
-                 <version>{+full-version+}_2.11</version>
+                 <artifactId>mongo-scala-driver_2.11</artifactId>
+                 <version>{+full-version+}</version>
              </dependency>
          </dependencies>