Remove dependency on mypy

[seifertm]

Mypy is listed as a dependency of pytest-asyncio under the testing extra. Mypy is not a runtime dependency of pytest-asyncio, nor is it required to run the tests.

Mypy should be removed from the testing dependencies and the requirements.txt and constraints.txt files should be adjusted accordingly.