Merge branch 'master' into sync-7e4f503d

Author: arshadkazmi42

content/docs/components-and-props.md

@@ -41,13 +41,9 @@ class Welcome extends React.Component {
 }
 ```
 
-ऊपर के दोनों कौम्पोनॅन्ट React के दृष्टिकोण से बराबर है|
+ऊपर के दोनों कौम्पोनॅन्ट React के दृष्टिकोण से बराबर है।
 
-<<<<<<< HEAD
-क्लासेज की कुछ अतिरिक्त विशेषताएं भी हैं जिसकी हम चर्चा [अगले खंड](/docs/state-and-lifecycle.html) में करेंगे| तब तक, हम उनकी संक्षिप्तता के लिए फ़ंक्शन कौम्पोनॅन्टस का उपयोग करेंगे।
-=======
-Function and Class components both have some additional features that we will discuss in the [next sections](/docs/state-and-lifecycle.html).
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+फंक्शन और क्लास कौम्पोनॅन्टस दोनों के पास कुछ अतिरिक्त सुविधाये है जिसके बारे में हम [अगले खंड](/docs/state-and-lifecycle.html) में चर्चा करेंगे।
 
 ## कौम्पोनॅन्ट रेंडरिंग {#rendering-a-component}
 
@@ -63,11 +59,7 @@ const element = <div />;
 const element = <Welcome name="नेहा" />;
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-जब कभी भी React एक एलिमेंट को यूजर-डिफाइंड कौम्पोनॅन्ट का प्रतिनिधित्व करते हुए देखता है, तुरंत ही इन कौम्पोनॅन्टs को एक ऑब्जेक्ट के रूप में JSX ऐट्रिब्यूट्स पास कर देता है| हम इस ऑब्जेक्ट को "props" कहते हैं|
-=======
-When React sees an element representing a user-defined component, it passes JSX attributes and children to this component as a single object. We call this object "props".
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+जब कभी भी React एक एलिमेंट को यूजर-डिफाइंड कौम्पोनॅन्ट का प्रतिनिधित्व करते हुए देखता है, तुरंत ही इन कौम्पोनॅन्टस को एक ऑब्जेक्ट के रूप में JSX ऐट्रिब्यूट्स पास कर देता है। हम इस ऑब्जेक्ट को "props" कहते हैं।
 
 उदाहरण के लिए, यह कोड पेज पर रेंडर करता है "नमस्ते, नेहा":
 

content/docs/getting-started.md

@@ -36,11 +36,7 @@ React को धीरे-धीरे ग्रहण करने के ल
 
 ### ऑनलाइन प्लेग्राउंड्स {#online-playgrounds}
 
-<<<<<<< HEAD
-अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है। आप [CodePen](codepen://hello-world) या [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल कर सकते हैं।
-=======
-If you're interested in playing around with React, you can use an online code playground. Try a Hello World template on [CodePen](codepen://hello-world), [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Glitch](https://glitch.com/edit/#!/remix/starter-react-template), or [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react).
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+अगर आप React को इस्तेमाल करने में रूचि रखतें है, तो आप एक ऑनलाइन कोड प्लेग्राउंड इस्तेमाल कर सकते है। आप [CodePen](codepen://hello-world), [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Glitch](https://glitch.com/edit/#!/remix/starter-react-template) या [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react) पर एक Hello World टेम्पलेट इस्तेमाल कर सकते हैं।
 
 अगर आप अपना Text Editor इस्तमाल करना चा रहे है, आप [इस HTML फाइल को डाउनलोड](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html) कर सकतें हैं, फिर आप उसे एडिट करके अपने लोकल फिलेसिस्टम से इसे अपने ब्राउज़र में खोल सकते हैं। यह रनटाइम कोड ट्रांसफॉर्मेशन को धीमे करता है, हम इसे खाली सरल डेमो के लिए ही इस्तेमाल करने का अनुग्रह करते हैं।
 
@@ -87,11 +83,7 @@ React के दस्तावेज़ मानते है की आपक
 
 ### प्रैक्टिकल टुटोरिअल {#practical-tutorial}
 
-<<<<<<< HEAD
-अगर आप **कर के** सीखना पसंद करते हैं तो हमारा [प्रैक्टिकल टुटोरिअल देखें](/tutorial/tutorial.html). इस टुटोरिअल में हम एक टिक-टैक्-टो का गेम बनाएँगे। हो सकता है आपको ऐसा लगे की हमें ये छोड़ देना चाहिए क्योकि हम कोई गेम नहीं बना रहे -- लेकिन इसे एक मौका दें। इसमें सीखी गई विधियां *किसी भी* React ऐप को बनाने में काम आएगी, और इसका अच्छा अभ्यास आपको React की गहरी समझ देगा। 
-=======
-If you prefer to **learn by doing,** check out our [practical tutorial](/tutorial/tutorial.html). In this tutorial, we build a tic-tac-toe game in React. You might be tempted to skip it because you're not into building games -- but give it a chance. The techniques you'll learn in the tutorial are fundamental to building *any* React apps, and mastering it will give you a much deeper understanding.
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+अगर आप **कर के सीखना** पसंद करते हैं तो हमारा [प्रैक्टिकल टुटोरिअल देखें](/tutorial/tutorial.html)। इस टुटोरिअल में हम एक टिक-टैक्-टो का गेम React में बनाएँगे। हो सकता है आपको ऐसा लगे की हमें ये छोड़ देना चाहिए क्योकि हम कोई गेम नहीं बना रहे -- लेकिन इसे एक मौका दें। इसमें सीखी गई विधियां *किसी भी* React ऐप को बनाने में काम आएगी, और इसका अच्छा अभ्यास आपको React की गहरी समझ देगा। 
 
 ### स्टेप-बाय-स्टेप गाइड {#step-by-step-guide}
 

content/docs/rendering-elements.md

@@ -32,14 +32,9 @@ const element = <h1>Hello, world</h1>;
 
 हम इसे "रूट" DOM नोड कहते है क्यूँकि इसके अंदर की सारी चीज़ें React DOM के द्वारा संचालित होगी।
 
-
-<<<<<<< HEAD
 React के उपयोग से बने ज़्यादातर ऐप्लिकेशन में एक ही रूट DOM नोड होता है। परंतु यदि आप React को किसी पहले से बने हुए app में उपयोग करना चाहते है तो आप कितने भी अलग अलग रूट DOM नोड बना सकते है।
 
-एक React एलिमेंट्स को DOM नोड में दर्शाने के लिए, आपको इन दोनो को `ReactDOM.render()` में भेजना पड़ेगा:
-=======
-To render a React element into a root DOM node, pass both to [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render):
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+एक React एलिमेंट्स को DOM नोड में दर्शाने के लिए, आपको इन दोनो को [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) में भेजना पड़ेगा:
 
 `embed:rendering-elements/render-an-element.js`
 
@@ -51,31 +46,19 @@ To render a React element into a root DOM node, pass both to [`ReactDOM.render()
 
 React एलिमेंट्स [अचल](https://en.wikipedia.org/wiki/Immutable_object) होते है। एक बार एलेमेंट के बनने के बाद, आप उसके चिल्ड्रन या ऐट्रिब्यूट्स में परिवर्तन नहीं कर सकते। एक एलेमेंट एक चलचित्र के एक दृश्य के समान है, ये UI को एक निश्चित समय के लिए दर्शाता है।
 
-<<<<<<< HEAD
-हमारे अब तक के ज्ञान के अनुसार, UI में परिवर्तन करने का एक ही तरीक़ा है। इसके लिए हमें एक नया एलेमेंट बना कर उसे `ReactDOM.render()` को भेजना पड़ेगा।
-=======
-With our knowledge so far, the only way to update the UI is to create a new element, and pass it to [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render).
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+हमारे अब तक के ज्ञान के अनुसार, UI में परिवर्तन करने का एक ही तरीक़ा है। इसके लिए हमें एक नया एलेमेंट बना कर उसे [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) को भेजना पड़ेगा।
 
 इस टिकिंग घड़ी उदाहरण पर विचार करें:
 
 `embed:rendering-elements/update-rendered-element.js`
 
 [](codepen://rendering-elements/update-rendered-element)
 
-<<<<<<< HEAD
-ये `ReactDOM.render()` को प्रत्येक सेकंड [`setInterval()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval) callback से कॉल करता है।
-=======
-It calls [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) every second from a [`setInterval()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval) callback.
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+ये [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) को प्रत्येक सेकंड [`setInterval()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval) callback से कॉल करता है।
 
 >**ध्यान दें:**
 >
-<<<<<<< HEAD
->व्यवहार में, ज़्यादातर React ऍप्स `ReactDOM.render()` को एक ही बार कॉल करते है। अगले भाग में हम ये सीखेंगे कि कैसे इस तरह के कोड को [stateful components](/docs/state-and-lifecycle.html) में एन्काप्सुलेट करते है।
-=======
->In practice, most React apps only call [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) once. In the next sections we will learn how such code gets encapsulated into [stateful components](/docs/state-and-lifecycle.html).
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+>व्यवहार में, ज़्यादातर React ऍप्स [`ReactDOM.render()`](/docs/react-dom.html#render) को एक ही बार कॉल करते है। अगले भाग में हम ये सीखेंगे कि कैसे इस तरह के कोड को [stateful components](/docs/state-and-lifecycle.html) में एन्काप्सुलेट करते है।
 >
 >हम अनुशंसा करते हैं कि आप विषयों को छोड़ें नहीं क्योंकि वे एक-दूसरे पर निर्माण करते हैं।
 
@@ -89,8 +72,4 @@ React, DOM एलिमेंट्स और उसके चिल्डरे
 
 भले ही हम हर टिक पर पूरे UI ट्री का वर्णन करने वाला एक एलेमेंट बनाते हैं, लेकिन केवल टेक्स्ट नोड जिसकी सामग्री बदल गई है वह React DOM द्वारा अपडेट हो जाता है।
 
-<<<<<<< HEAD
 हमारे अनुभव से, UI को कैसे अप्डेट करना है के बिपरीत यदि हम ये सोचे की UI को किसी समय कैसे दिखाना है तो हम बहुत सारी बग से बच सकते है।
-=======
-In our experience, thinking about how the UI should look at any given moment, rather than how to change it over time, eliminates a whole class of bugs.
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c

content/home/marketing/learn-once-write-anywhere.md

@@ -5,8 +5,4 @@ order: 2
 
 हम आपके अन्य तकनिकी स्टैक के बारे में धारणा नहीं बनाते हैं। तो आप मौजूदा कोड को फिर से लिखे बिना React में नई सुविधाएँ बना सकते हैं।
 
-<<<<<<< HEAD
-React सर्वर पर भी रेंडर कर सकता है और आप [React Native](https://facebook.github.io/react-native/) का उपयोग करके पावर मोबाइल ऐप भी बना सकते हैं।
-=======
-React can also render on the server using Node and power mobile apps using [React Native](https://reactnative.dev/).
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+React सर्वर पर भी रेंडर कर सकता है और आप [React Native](https://reactnative.dev/) का उपयोग करके पावर मोबाइल ऐप भी बना सकते हैं।

content/tutorial/tutorial.md

@@ -295,11 +295,7 @@ class Square extends React.Component {
 
 >ध्यान दें
 >
-<<<<<<< HEAD
->[जावास्क्रिप्ट क्लासेस](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes) में, सबक्लास के constructor को परिभाषित करते समय आपको हमेशा `super` कॉल करने की आवश्यकता होती है। सभी React कौम्पोनॅन्ट क्लासेस जिनके पास `कंस्ट्रक्टर` है, उन्हें `super(props)` कॉल से शुरू करना चाहिए।
-=======
->In [JavaScript classes](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes), you need to always call `super` when defining the constructor of a subclass. All React component classes that have a `constructor` should start with a `super(props)` call.
->>>>>>> 7e4f503d86bee08b88eed77a6c9d06077863a27c
+>[जावास्क्रिप्ट क्लासेस](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes) में, सबक्लास के constructor को परिभाषित करते समय आपको हमेशा `super` कॉल करने की आवश्यकता होती है। सभी React कौम्पोनॅन्ट क्लासेस जिनके पास `constructor` है, उन्हें `super(props)` कॉल से शुरू करना चाहिए।
 
 अब हम क्लिक करने पर वर्तमान state की वैल्यू प्रदर्शित करने के लिए Square के `render` मेथड को कुछ ऐसे बदलेंगे :