Document `irrefutable_let_patterns`

[Centril]

RFC: rust-lang/rfcs#2086
Proposal: rust-lang/rust#44495 (comment)
PR: rust-lang/rust#57535
Tracking: rust-lang/rust#44495
Target = 1.33