fixup! usr_{41,45,46,90,toc}.jax:Update vim 8.2.1114 version help translate

Author: tsuyoshicho

doc/usr_46.jax

@@ -5,21 +5,21 @@
 			Vim9 script でプラグインを作る
 
 
-The Vim9 script language is used for writing plugins, especially larger ones
-that use multiple files.  This chapter explains how to split up a plugin into
-modules, import and export items and keep the rest local.
+Vim9 script 言語はプラグイン、とりわけ複数ファイルから使われる巨大なものを書く
+のに使えます。この章ではプラグインをモジュールとして分割し、アイテムのインポー
+トとエクスポートおよび局所性を維持する方法を解説します。
 
-|46.1|	Introduction
-|46.2|	Variable declarations
-|46.3|	Functions and types
-|46.?|	Using a Vim9 script from legacy script
+|46.1|	導入
+|46.2|	変数の宣言
+|46.3|	関数と型
+|46.?|	旧来のスクリプトから Vim9 script を使う
 
 次章: |usr_90.txt|  Vim のインストール
 前章: |usr_45.txt|  言語を選択する (ロケール)
 目次: |usr_toc.txt|
 
 ==============================================================================
-*46.1*	Introduction				*vim9-script-intro*
+*46.1*	導入						*vim9-script-intro*
 
 Vim9 script was designed to make it easier to write large Vim scripts.  It
 looks more like other script languages, especially Typescript.  Also,
@@ -69,7 +69,7 @@ Notice that the assignment `result = GetPart(count)` does not use the `let`
 command.  That is explained in the next section.
 
 ==============================================================================
-*46.2*	Variable declarations				*vim9-declarations*
+*46.2*	変数の宣言					*vim9-declarations*
 
 In Vim9 script variables are declared once with a `:let` or `:const` command.
 Assigning a value is done without `:let` and it is not possible to `:unlet`
@@ -108,7 +108,7 @@ Although it's shorter to do: >
 	let word = condition ? 'yes' : 'no'
 
 ==============================================================================
-*46.3*	Functions and types
+*46.3*	関数と型				*vim9-functions* *vim9-types*
 
 Legacy Vim script does have type checking, but this happens at runtime, when
 the code is executed.  And it's permissive, often a computation gives an
@@ -161,7 +161,7 @@ multiple types, you can use the "any" type: >
 	enddef
 
 ==============================================================================
-*46.?*	Using a Vim9 script from legacy script		*source-vim9-script*
+*46.?*	旧来のスクリプトから Vim9 script を使う		*source-vim9-script*
 
 In some cases you have a legacy Vim script where you want to use items from a
 Vim9 script.  For example in your .vimrc you want to initialize a plugin.  The

doc/usr_toc.jax

@@ -342,10 +342,10 @@ Vim の動作を好きなように変更できます。
 		|45.5|	言語のテキストを入力する
 
 |usr_46.txt|  Vim9 script でプラグインを作る
-		|46.1|	Introduction
-		|46.2|	Variable declarations
-		|46.3|	Functions and types
-		|46.?|	Using a Vim9 script from legacy script
+		|46.1|	導入
+		|46.2|	変数の宣言
+		|46.3|	関数と型
+		|46.?|	旧来のスクリプトから Vim9 script を使う
 
 ==============================================================================
 インストール ~