diff --git a/doc/version9.jax b/doc/version9.jax
index 6a786ad93..37d4afda6 100644
--- a/doc/version9.jax
+++ b/doc/version9.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 28
+*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 05
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -41629,6 +41629,8 @@ Vim script および Vim9 script での |Tuple| データ型のサポート。
 - 'completeopt' は |global-local| オプションになった。
 - いくつかの (伝統的な) vi の動作/不整合を無効にするために、'cpoptions' にフラ
   グ "z" |cpo-z| を追加する (|d-special| および |cw| を参照)。
+- |:cd| コマンドでのシンボリックリンクの解決を無効にするために、'cpoptions' に
+  フラグ "~" |cpo-~| を追加。
 - 'fillchars' の新しいオプション値:
 	"trunc"		- 切り詰め表示を設定する、'pummaxwidth'
 	"truncrl"	- "trunc" に似ているが 'rl' モード用 'pummaxwidth'
@@ -41698,6 +41700,7 @@ Ex コマンド: ~
 |getcellpixels()|	端末のセルのピクセルサイズのリストを取得する
 |getcmdcomplpat()|	シェルコマンドライン補完
 |getcmdprompt()|	input()/confirm() のプロンプトを取得
+|getcompletiontype()|	コマンドライン補完の種類を取得
 |getregion()|		バッファからテキストの領域を取得
 |getregionpos()|	領域の位置をリストで取得
 |getstacktrace()|	Vim script の現在のスタックトレースを取得する
diff --git a/en/version9.txt b/en/version9.txt
index f8ddb7f0b..f53399587 100644
--- a/en/version9.txt
+++ b/en/version9.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 28
+*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 05
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -41641,6 +41641,8 @@ Options: ~
 - 'completeopt' is now a |global-local| option.
 - add 'cpoptions' flag "z" |cpo-z|, to disable some (traditional) vi
   behaviour/inconsistency (see |d-special| and |cw|).
+- add 'cpoptions' flag "~" |cpo-~| to disable resolving symlinks on |:cd|
+  commands
 - new option values for 'fillchars':
 	"trunc"		- configure truncation indicator, 'pummaxwidth'
 	"truncrl"	- like "trunc" but in 'rl' mode, 'pummaxwidth'
@@ -41709,6 +41711,7 @@ Functions: ~
 |getcellpixels()|	get List of terminal cell pixel size
 |getcmdcomplpat()|	Shell command line completion
 |getcmdprompt()|	get prompt for input()/confirm()
+|getcompletiontype()|	get command-line completion type
 |getregion()|		get a region of text from a buffer
 |getregionpos()|	get a list of positions for a region
 |getstacktrace()|	get current stack trace of Vim scripts