Translate hackernews clone example

Author: kazupon

source/examples/hackernews.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-title: HackerNews Clone
+title: HackerNews クローン
 type: examples
 order: 8
 ---
 
-> This is a HackerNews clone built upon HN's official Firebase API, and using Browserify + Vueify for the build setup.
+> これは Hackernews のオフィシャル Firebase API に基づいた Hackernews クローンで、ビルドセットアップ向けに Browserify + Vueify を使っています。
 
 <div style="max-width:600px">
   <a href="http://yyx990803.github.io/vue-hackernews" target="_blank"><img style="width:100%" src="/images/hn.png"></a>
 </div>
 
-> [[Source](https://github.com/yyx990803/vue-hackernews)]
+> [[Source](https://github.com/yyx990803/vue-hackernews)]