Use dotnet test instead of dotnet xunit since the xunit runner has been deprecated#7980

TravisEz13 merged 1 commit intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

bergmeister:XunitTestRunnerbergmeister/PowerShell:XunitTestRunnerCopy head branch name to clipboard