Geopandas: Refactor GeoDataframe logic to properly manage the active geometry column

Currently, the GeoDatafram simply selected the first geometry column it finds.
```
first_col = self.get_first_geometry_column()
```
However Geopandas actually allows multiple geometry columns and the developer can select which one by changing the active geometry column, such as using the `.set_geometry()` method