ToolInfo provides argument grouping via the section title property, we should use this to combine args under headings