Fix transifex translation handling

Currently, the translation handling has a problem:
Between the push to transifex and the pull of the translation files, the transifex service do some magic changing them. This is an issue because the `task i18:check` would fail when releasing the cli. A solution could be to modify the main.go file responsible for the push to transifex in order to use the same format