UpdateOperation don't support script

[bachden]

in the old RestHighLevelClient, I can execute a bulk request with an update-using-script operation. It doesn't seem to work
in this new client.

[swallez]

The API specification has been fixed in elastic/elasticsearch-specification#1312

The next pass of code generation will fix the issue.