Map and Set translation

1-js/05-data-types/07-map-set/01-array-unique-map/_js.view/test.js

@@ -1,13 +1,13 @@
 describe("unique", function() {
-  it("removes non-unique elements", function() {
+  it("видалити не унікальні елементи", function() {
     let strings = ["Hare", "Krishna", "Hare", "Krishna",
       "Krishna", "Krishna", "Hare", "Hare", ":-O"
     ];
 
     assert.deepEqual(unique(strings), ["Hare", "Krishna", ":-O"]);
   });
 
-  it("does not change the source array", function() {
+  it("не змінювати вихідний масив", function() {
     let strings = ["Krishna", "Krishna", "Hare", "Hare"];
     unique(strings);
     assert.deepEqual(strings, ["Krishna", "Krishna", "Hare", "Hare"]);

1-js/05-data-types/07-map-set/01-array-unique-map/task.md

@@ -2,17 +2,17 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Filter unique array members
+# Фільтрувати унікальні елементи масиву
 
-Let `arr` be an array.
+Нехай `arr` - це масив.
 
-Create a function `unique(arr)` that should return an array with unique items of `arr`.
+Потрібно створити функцію `unique(arr)`, яка повинна повертати масив унікальних елементів `arr`.
 
-For instance:
+Наприклад:
 
 ```js
 function unique(arr) {
-  /* your code */
+  /* Твій код */
 }
 
 let values = ["Hare", "Krishna", "Hare", "Krishna",
@@ -22,6 +22,6 @@ let values = ["Hare", "Krishna", "Hare", "Krishna",
 alert( unique(values) ); // Hare, Krishna, :-O
 ```
 
-P.S. Here strings are used, but can be values of any type.
+P.S. В прикладі ми використали рядки, але можуть бути значення будь-якого типу.
 
-P.P.S. Use `Set` to store unique values.
+P.P.S. Використайте `Set` для формування множини унікальних значень.

1-js/05-data-types/07-map-set/02-filter-anagrams/_js.view/test.js

@@ -2,9 +2,9 @@ function intersection(arr1, arr2) {
   return arr1.filter(item => arr2.includes(item));
 }
 
-describe("aclean", function() {
+describe("aclean", function () {
 
-  it("returns exactly 1 word from each anagram set", function() {
+  it("повертає тільки 1 слово для кожного набору анаграм", function () {
     let arr = ["nap", "teachers", "cheaters", "PAN", "ear", "era", "hectares"];
 
     let result = aclean(arr);
@@ -16,7 +16,7 @@ describe("aclean", function() {
 
   });
 
-  it("is case-insensitive", function() {
+  it("не враховує регістр", function () {
     let arr = ["era", "EAR"];
     assert.equal(aclean(arr).length, 1);
   });

1-js/05-data-types/07-map-set/02-filter-anagrams/solution.md

@@ -1,6 +1,5 @@
-To find all anagrams, let's split every word to letters and sort them. When letter-sorted, all anagrams are same.
-
-For instance:
+Щоб знайти всі анаграми, давайте розіб'ємо кожне слово на літери і відсортуємо їх, а потім об'єднаємо масив знову в рядок. Після цього всі анаграми будуть однакові.
+Наприклад:
 
 ```
 nap, pan -> anp
@@ -9,14 +8,14 @@ cheaters, hectares, teachers -> aceehrst
 ...
 ```
 
-We'll use the letter-sorted variants as map keys to store only one value per each key:
+Ми будемо використовувати відсортовані рядки як ключі в колекції Map, для того щоб зіставити кожному ключу тільки одне значення:
 
 ```js run
 function aclean(arr) {
   let map = new Map();
 
   for (let word of arr) {
-    // split the word by letters, sort them and join back
+    // розділіть слово на літери, відсортуйте їх та знову з'єднайте
 *!*
     let sorted = word.toLowerCase().split('').sort().join(''); // (*)
 */!*
@@ -31,9 +30,9 @@ let arr = ["nap", "teachers", "cheaters", "PAN", "ear", "era", "hectares"];
 alert( aclean(arr) );
 ```
 
-Letter-sorting is done by the chain of calls in the line `(*)`.
+Сортування літер здійснюється ланцюжком викликів одним рядком `(*)`.
 
-For convenience let's split it into multiple lines:
+Для зручності давайте розіб'ємо на декілька рядків:
 
 ```js
 let sorted = word // PAN
@@ -43,21 +42,21 @@ let sorted = word // PAN
   .join(''); // anp
 ```
 
-Two different words `'PAN'` and `'nap'` receive the same letter-sorted form `'anp'`.
+Два різних слова `'PAN'` і `'nap'` приймають ту ж саму форму після сортування букв - `'anp'`.
 
-The next line put the word into the map:
+Наступна лінія поміщає слово в об'єкт `Map`:
 
 ```js
 map.set(sorted, word);
 ```
 
-If we ever meet a word the same letter-sorted form again, then it would overwrite the previous value with the same key in the map. So we'll always have at maximum one word per letter-form.
+Якщо ми коли-небудь ще зустрінемо слово в тій же відсортованої формі, тоді це слово перезапише значення з тим же ключем в об'єкті. Таким чином, декільком словами у нас буде завжди відповідати одна відсортована форма.
 
-At the end `Array.from(map.values())` takes an iterable over map values (we don't need keys in the result) and returns an array of them.
+Врешті-решт `Array.from(map.values())` приймає значення об'єкта-ітератора 'Map' (в цьому випадку нам не потрібні ключі) і повертає їх у вигляді масиву.
 
-Here we could also use a plain object instead of the `Map`, because keys are strings.
+Тут ми також можемо використовувати звичайний об'єкт замість `Map`, тому що ключі - це рядки.
 
-That's how the solution can look:
+Ось один з варіантів рішень задачі:
 
 ```js run demo
 function aclean(arr) {

1-js/05-data-types/07-map-set/02-filter-anagrams/task.md

@@ -2,27 +2,27 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Filter anagrams
+# Відфільтруйте анаграми
 
-[Anagrams](https://en.wikipedia.org/wiki/Anagram) are words that have the same number of same letters, but in different order.
+[Анаграми](https://en.wikipedia.org/wiki/Anagram) -- це слова, у яких ті ж букви в тій же кількості, але вони розташовуються в іншому порядку.
 
-For instance:
+Наприклад:
 
 ```
 nap - pan
 ear - are - era
 cheaters - hectares - teachers
 ```
 
-Write a function `aclean(arr)` that returns an array cleaned from anagrams.
+Напишіть функцію `aclean(arr)`, яка повертає масив без анаграм.
 
-For instance:
+Наприклад:
 
 ```js
 let arr = ["nap", "teachers", "cheaters", "PAN", "ear", "era", "hectares"];
 
 alert( aclean(arr) ); // "nap,teachers,ear" or "PAN,cheaters,era"
 ```
 
-From every anagram group should remain only one word, no matter which one.
+З кожної групи анаграм має залишитися тільки одне слово, не має значення яке.
 

1-js/05-data-types/07-map-set/03-iterable-keys/solution.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
-That's because `map.keys()` returns an iterable, but not an array.
+Ми отримали помилку тому, що `map.keys()` повертає об'єкт-ітератор, а не масив.
 
-We can convert it into an array using `Array.from`:
+Ми можемо конвертувати його використовуючи `Array.from`:
 
 
 ```js run

1-js/05-data-types/07-map-set/03-iterable-keys/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Iterable keys
+# Перебираємо ключі
 
-We'd like to get an array of `map.keys()` in a variable and then apply array-specific methods to it, e.g. `.push`.
+Ми хотіли б отримати масив ключів `map.keys()` в змінну і далі працювати з ними, наприклад, застосувати метод `.push`.
 
-But that doesn't work:
+Але так не спрацює:
 
 ```js run
 let map = new Map();
@@ -16,9 +16,9 @@ map.set("name", "John");
 let keys = map.keys();
 
 *!*
-// Error: keys.push is not a function
+// Помилка: keys.push -- це не функція
 keys.push("more");
 */!*
 ```
 
-Why? How can we fix the code to make `keys.push` work?
+Чому? Що потрібно виправити в коді, щоб `keys.push` працював?