[mlir][memref] Remove redundant memref.tensor_store
op
#71010
Merged
memref.tensor_store
op
#71010