Add pyproject.toml

[GustafB]

Hoping that you guys can add support for pyproject.toml, since you only currently support setup.py install. This is deprecated in later pip versions and as of pip>=23.1 this behavior change is enforced or requires a --use-pep517 flag.