Portuguese Localization Coordination

[orta]

Hi! This thread is now closed because it lives here: microsoft/TypeScript-Website-Localizations#1

---

This issue is for keeping track of the localization effort for pt. You can learn about the whole roadmap in #100. If you see an un-ticked area below, that means there isn't an version of that file in this language.

For this language there are 398 translated files, with 63 TODO.

tsconfig

Done: 118, TODO: 2.

• intro.md
• Additional_Checks_6176.md
• Advanced_Options_6178.md
• Basic_Options_6172.md
• Command_line_Options_6171.md
• Experimental_Options_6177.md
• Module_Resolution_Options_6174.md
• Project_Files_0.md
• Source_Map_Options_6175.md
• Strict_Type_Checking_Options_6173.md
• Watch_Options_999.md
• allowJs.md
• allowSyntheticDefaultImports.md
• allowUmdGlobalAccess.md
• allowUnreachableCode.md
• allowUnusedLabels.md
• alwaysStrict.md
• assumeChangesOnlyAffectDirectDependencies.md
• baseUrl.md
• charset.md
• checkJs.md
• composite.md
• declaration.md
• declarationDir.md
• declarationMap.md
• diagnostics.md
• disableReferencedProjectLoad.md
• disableSizeLimit.md
• disableSolutionSearching.md
• disableSourceOfProjectReferenceRedirect.md
• downlevelIteration.md
• emitBOM.md
• emitDeclarationOnly.md
• emitDecoratorMetadata.md
• esModuleInterop.md
• exclude.md
• experimentalDecorators.md
• extendedDiagnostics.md
• extends.md
• fallbackPolling.md
• files.md
• forceConsistentCasingInFileNames.md
• generateCpuProfile.md
• importHelpers.md
• importsNotUsedAsValues.md
• include.md
• incremental.md
• inlineSourceMap.md
• inlineSources.md
• isolatedModules.md
• jsx.md
• jsxFactory.md
• jsxFragmentFactory.md
• jsxImportSource.md
• keyofStringsOnly.md
• lib.md
• listEmittedFiles.md
• listFiles.md
• locale.md
• mapRoot.md
• maxNodeModuleJsDepth.md
• module.md
• moduleResolution.md
• newLine.md
• noEmit.md
• noEmitHelpers.md
• noEmitOnError.md
• noErrorTruncation.md
• noFallthroughCasesInSwitch.md
• noImplicitAny.md
• noImplicitReturns.md
• noImplicitThis.md
• noImplicitUseStrict.md
• noLib.md
• noResolve.md
• noStrictGenericChecks.md
• noUncheckedIndexedAccess.md
• noUnusedLocals.md
• noUnusedParameters.md
• out.md
• outDir.md
• outFile.md
• paths.md
• plugins.md
• preserveConstEnums.md
• preserveSymlinks.md
• preserveWatchOutput.md
• pretty.md
• reactNamespace.md
• references.md
• removeComments.md
• resolveJsonModule.md
• rootDir.md
• rootDirs.md
• skipDefaultLibCheck.md
• skipLibCheck.md
• sourceMap.md
• sourceRoot.md
• strict.md
• strictBindCallApply.md
• strictFunctionTypes.md
• strictNullChecks.md
• strictPropertyInitialization.md
• stripInternal.md
• suppressExcessPropertyErrors.md
• suppressImplicitAnyIndexErrors.md
• target.md
• traceResolution.md
• tsBuildInfoFile.md
• typeAcquisition.md
• typeRoots.md
• types.md
• useDefineForClassFields.md
• watchDirectory.md
• watchFile.md
• compilerOptions.md
• top_level.md
• watchOptions.md
• explainFiles.md
• noPropertyAccessFromIndexSignature.md

playground

Done: 74, TODO: 0.

• sections.json
• Big number literals.ts
• Const to let.ts
• Infer From Usage Changes.ts
• Flattened Error Reporting.ts
• Nullish Coalescing.ts
• Optional Chaining.ts
• Assertion Functions.ts
• Recursive Type References.ts
• Uncalled Function Checks.ts
• Checking Unions with Index Signatures.ts
• Accessibility Modifiers.js
• Export Modules From.ts
• Private Class Fields.ts
• Type Imports.tsx
• Class Constructor Code Flow.ts
• JSDoc Deprecated.ts
• Logical Operators and Assignment.ts
• Nullish Coalescing.ts
• Named Tuples.ts
• Unknown in Catch.ts
• Variadic Tuples.ts
• New JSX Support.ts
• See in JSDoc.ts
• Intro to Template Literals.ts
• Mapped Types with Template Literals.ts
• String Manipulation with Template Literals.ts
• TypeScript with Deno.ts
• TypeScript with Node.js
• TypeScript with React.tsx
• TypeScript with Web.js
• TypeScript with WebGL.js
• Function Chaining.ts
• Generic Functions.ts
• Typing Functions.ts
• Errors.ts
• Quick Fixes.ts
• Code Flow.ts
• Functions.ts
• Hello World.ts
• Objects and Arrays.ts
• Async Await.ts
• Immutability.ts
• Import Export.ts
• JSDoc Support.js
• Classes 101.ts
• Generic Classes.ts
• Mixins.ts
• This.ts
• JavaScript Playgrounds.js
• New Compiler Defaults.ts
• Automatic Type Acquisition.ts
• Fixits.ts
• Mobile Support.ts
• Sharable URLs.ts
• TypeScript Versions.ts
• Soundness.ts
• Structural Typing.ts
• Type Guards.ts
• Type Widening and Narrowing.ts
• Enums.ts
• Nominal Typing.ts
• Types vs Interfaces.ts
• Conditional Types.ts
• Discriminate Types.ts
• Indexed Types.ts
• Mapped Types.ts
• Any.ts
• Literals.ts
• Union and Intersection Types.ts
• Unknown and Never.ts
• Built-in Utility Types.ts
• Nullable Types.ts
• Tuples.ts

app

Done: 8, TODO: 1.

• community.ts
• documentation.ts
• dt.ts
• handbook.ts
• head-seo.ts
• index.ts
• nav.ts
• playground.ts
• tsconfig.ts

docs

Done: 28, TODO: 0.

• Nightly Builds.md
• TS for the New Programmer.md
• Creating DTS files From JS.md
• Intro to JS with TS.md
• JSDoc Reference.md
• Type Checking JavaScript Files.md
• Configuring Watch.md
• Project References.md
• tsconfig.json.md
• Declaration Merging.md
• Decorators.md
• Iterators and Generators.md
• JSX.md
• Mixins.md
• Module Resolution.md
• Modules.md
• Namespaces and Modules.md
• Namespaces.md
• Symbols.md
• Triple-Slash Directives.md
• Type Compatibility.md
• Type Inference.md
• Utility Types.md
• Variable Declarations.md
• Babel with TypeScript.md
• DOM Manipulation.md
• React.md
• TypeScript Tooling in 5 minutes.md

[alvarocamillont]

Can I make these files to try the process? @khaosdoctor explained it to me but I will do this to see if I got it.
allowJs.md

[khaosdoctor]

@alvarocamillont check out #770 to see the files I've already translated :)

[khaosdoctor]

Para todos os brasileiros que estão perdidos em como adicionar a sua contribuição no site, siga os seguintes passos:

Primeiramente, veja se o arquivo que você está traduzindo já não está sendo traduzido em outra PR, você pode ver essa informação nesta planilha

0. Anuncie como um comentário neste post, qual serão os arquivos ou o arquivo que você irá traduzir, se possível mencione o # da PR, depois preencha esta planilha para que todos saibamos o que está sendo feito
1. Crie um fork deste repositório para seu usuário.
2. Crie um novo branch no seu fork chamado seuusername-ptbr-translation (por exemplo khaosdoctor-ptbr-translation)
3. Copie os arquivos não completos que serão traduzidos para o português da pasta en para a pasta pt seguindo a mesma estrutura de arquivos
4. Realize a tradução
5. Faça um push para seu fork
6. Crie uma nova Pull Request neste repositório com suas alterações e o título deve ser [PT-BR] <arquivos>, adicione @khaosdoctor e @danilofuchs na PR para que possamos revisar. Atualize a planilha, alterando o status da coluna "Andamento" para "Pull Request" e coloque o link da PR nessa coluna (o atalho é CTRL|CMD + K)
7. Uma vez aprovada, sua PR estará no ar, meus parabéns 😄
8. Quando sua PR for aprovada e mesclada, atualize a planilha para que a coluna "Andamento" esteja como "Completo" na linha da sua PR

Veja exemplos de PRs como a #181 (criada pelo @orta para poder demonstrar como criar uma PR) e a #770 que é a primeira PR de tradução oficial.

[danilofuchs]

Just so we are on the same pace, I am starting to translate the app section! (Except for #819)

---

Só para garantir que estamos alinhados, estou começando a traduzir a seção app! (Exceto #819)

[LeonardoGrtt]

I'll open a PR to translate 'rootDir' from the 'tsconfig' section.
Will try my best lol

edit:
rootDir.md #826
rootDirs.md #829

[khaosdoctor]

Iniciando a tradução da seção tsconfig de baixo para cima. Começando com watchFile

Ref: #845