Consider updating the legal notice in N1C docs if/when we incorporate more products

I'm thinking -- should we change this if/when we start including other NGINX products. (Probably a new issue to link to others)

_Originally posted by @mjang in https://github.com/nginx/documentation/pull/633#discussion_r2116083641_
            