Enable Connection to NGINX One Console

[mpstefan]

As an NGINX Plus user of NGF
I want my NGF fleet management telemetry to be sent to the NGINX One Console or NIM
So that I can include my NGF installations in my fleet management view in the NGINX One Console
And so that I can later see Observability metrics as soon as possible with minimal setup.

Acceptance

• When the user configures their data plane key within NGF, fleet management telemetry will be sent to the URL specified by the user (N1C or NIM) or if none is specified, N1C by default.
• NGF-specific labels are appended to the telemetry data (via Agent) before it is sent.
  • product-type
  • product-version
  • cluster-id
  • control-name
  • control-id
  • control-namespace
  • data-name (pending)
  • data-id (pending)
  • data-namespace (pending)