[receiver/sqlserver] Rename db.server.name to db.system.name

[receiver/sqlserver] Rename db.server.name to db.system.name #23366