[processor/metricstransform] Fix aggregation of exponential histograms#39143

songy23 merged 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

enisoc:aggregateutil-exphist-panicenisoc/opentelemetry-collector-contrib:aggregateutil-exphist-panicCopy head branch name to clipboard