[service/internal/graph] Add size throughput metrics#13032

mx-psi merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector:mainfrom

djaglowski:pipeline-throughputdjaglowski/opentelemetry-collector:pipeline-throughputCopy head branch name to clipboard