[redis] Do not force phpredis

[makasim]

php-enqueue/redis@b8c4d3d#r30747227

1. remove hard dependency t phpredis from composer
2. make sure that the exception is thrown if neither phpredis nor predis is available.