Error lines disappear on bar plots after box select and double click on the white space

[archmoj]

Visit https://rreusser.github.io/plotly-mock-viewer/#bar_errorbars_inherit_color.

1. Select Box Select from the modebar.
2. Double click on graph white space.
   Codepen.

All errorbars (except one) would disappear.

[archmoj]

Regression since 1.37.0
#3644 (comment)