For `px` we need some new attrs to get `histogram`s to share autobin logic even when in `overlay` mode (they currently do so in the other modes by default). Ref #3515