Translate/v2.2/index #2
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
hkdnet
commented
Feb 26, 2017
src/v2/api/index.md
Outdated
|
|
||
| `inject` オプションの値は、文字列の配列か、キー名がローカルのバインディング名を表すオブジェクト、もしくは注入可能なもので検索できるキー（文字列または Symbol ）のいずれかである必要があります。 | ||
| `inject` オプションの値は、文字列の配列か、オブジェクトのいずれかである必要があります。オブジェクトの場合、キーがローカルのバインディング名を表し、バリューが利用可能な注入オブジェクトを探すときのキー（文字列または Symbol）となります。 |
There was a problem hiding this comment.
whereのとり方が謎くて……
意味的にはたぶん以下のことを言っていると解釈した
オプションは以下の2種類
- Array
- Object
- keyがローカルのバインディング名
- valueが実際のオブジェクトにするときに探すときの文字列、Symbol
hkdnet
commented
Feb 26, 2017
src/v2/api/index.md
Outdated
| - `.middle` - マウスの中央ボタンが押された時のみトリガされるハンドラです。 | ||
| - `.left` - （2.2.0以降） マウスの左ボタンが押された時のみトリガされるハンドラです。 | ||
| - `.right` - （2.2.0以降） ママウスの右ボタンが押された時のみトリガされるハンドラです。 | ||
| - `.middle` - （2.2.0以降） マウスの中央ボタンが押された時のみトリガされるハンドラです。 |
hkdnet
commented
Feb 26, 2017
src/v2/api/index.md
Outdated
| @@ -129,7 +129,7 @@ type: api | |||
|
|
|||
| - **使用方法**: | |||
|
|
|||
| これを `true` に設定することで、コンポーネントの初期化やコンパイル、レンダリングや、パッチのパフォーマンスなどを、ブラウザ上の開発者ツールにてトレースすることが可能となります。 この機能は、開発者モードおよび [performance.mark](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Performance/mark) APIをサポートするブラウザでのみ動作します。 | |||
| これを `true` に設定することで、ブラウザの開発者ツールのタイムライン機能で、コンポーネントの初期化やコンパイル、描画、パッチのパフォーマンス追跡することが可能になります。 この機能は、開発者モードおよび [performance.mark](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Performance/mark) APIをサポートするブラウザでのみ動作します。 | |||
There was a problem hiding this comment.
renderingは他箇所で描画と訳されてる気がしたので描画にしましたがrendering functionだけかもなのでその場合はレンダリングでいいと思います
|
@potato4d 全部見ました！ |
hkdnet
force-pushed
the
translate/v2.2/index
branch
from
b5875b1 to
6877810
Compare
とらえるとよい、というのではなく似てると断言しているが意訳として許容した
value propのならなら残してもいいかもしれない
hkdnet
force-pushed
the
translate/v2.2/index
branch
from
6877810 to
2ded6c5
Compare
|
@hkdnet 全て確認しました！ありがとうございます！Mergeします。 |
potato4d
added a commit
that referenced
this pull request
Mar 1, 2017
* Production tip周りを翻訳 * Vue.deleteを翻訳 * renderErrorの翻訳 * index.mdの翻訳 * [WIP]Translate/v2.2/index (#1) * 文の区切りがおかしいので修正 * 前置詞のニュアンスを変更 * timelineの訳抜け修正、performance tracingをenableする感じを出した * 誤字修正 * エラー内容 -> エラーに変更。particularlyの訳抜け修正 * Translate/v2.2/index (#2) * primarilyの訳抜けを修正 * allow X to Vの関係がわかるようにした、serve as Xがわかるようにした * feature -> 特徴にした とらえるとよい、というのではなく似てると断言しているが意訳として許容した * プロバイダとなる、とは書いてなかったので消した。無駄な受動態を直した * 長過ぎるので文を切った。keyがローカル名、valueが実名であることを明示した * Allowされるものを明示した。「値の競合」は明示されてないので消した。 value propのならなら残してもいいかもしれない * (2.2.0)が抜けてたので訳した * lintの指摘修正
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.