The t&c portion of the signup page isn't translated correctly

[sourav-sm]

p5.js version

No response

What is your operating system?

None

Web browser and version

No response

Actual Behavior

It isn't being translated to bengali

Expected Behavior

It should be translated to bengali

Steps to reproduce

Steps:

1.open p5.js web editor
2.Click of "sign up" button
3.Select any language other than "English",for example "Bengali"
4.Observe the error that mention above

[welcome]

Welcome! 👋 Thanks for opening your first issue here! And to ensure the community is able to respond to your issue, be sure to follow the issue template if you haven't already.

[Swarnendu0123]

Well I feel, this will cause an issue, when we will change the language, the grammar of that specific line can be wrong.
I have added the whole Bengali Translation 2 months ago by #2618, if it is an issue for all the native speakers, I would love to work on this.
@lindapaiste @raclim what do you suggest?

[sourav-sm]

Hello, I think the issue is the same for all native languages. If you allow me I can work on this. Here I have added some examples-- [image: Screenshot 2024-01-09 113800.png][image: Screenshot 2024-01-09 113821.png][image: Screenshot 2024-01-09 113841.png]

…

On Tue, Jan 9, 2024 at 9:27 AM Swarnendu Bhandari ***@***.***> wrote: Well I feel, this will cause an issue, when we will change the language, the grammar of that specific line can be wrong. I have added the whole Bengali Translation 2 months ago by #2618 <#2618>, if it is an issue for all the native speakers, I will be love to work on this. @lindapaiste <https://github.com/lindapaiste> @raclim <https://github.com/raclim> what do you suggest? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#2871 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A3ZEACUJKU76IB6AQPLZOATYNS5ZDAVCNFSM6AAAAABBRV33UWVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTQOBSGM3TKMBXGQ> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>