”Header block missing mandatory :path header” when using CONNECT as per the HTTP/2 specification

[Gallaecio]

A CONNECT request without a :path header, which must be omitted according to the specification:

The ":scheme" and ":path" pseudo-header fields MUST be omitted.

Causes ProtocolError('Header block missing mandatory :path header')

Related to #319