Add a file a bug button to the website footer

[svekars]

To improve user experience (requested here) on the website, add a button/link to the website footer to file an issue for a page/tutorial with the included link.
cc: @malfet

cc @carljparker

[anp-scp]

This should be a part of pytorch/pytorch_sphinx_theme, right?