Centralize nightly version

[fmassa]

🚀 Feature

The current nightly version of torchvision is spread over many different locations, see #3599

It would be great if we could centralize it instead in a single place (like version.txt), so that we only need to change this file whenever we want to bump the nightly version