Skip to content

Translate React tutorial #10

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Feb 24, 2019
Merged

Conversation

galtalmor
Copy link
Collaborator

@galtalmor galtalmor commented Feb 20, 2019

Includes both:

  • Tutorial
  • tutorial/nav.yml

Copy link
Contributor

@bentlusty bentlusty left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @galtalmor , added some comments on your translation. if you can fix those we can merge the PR

@@ -1,111 +1,111 @@
- title: Tutorial
items:
- id: before-we-start-the-tutorial
title: Before We Start the Tutorial
title: לפני שאנחנו מתחילים במדיך
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A little typo here. במדיך -> במדריך

href: /tutorial/tutorial.html#completing-the-game
forceInternal: true
subitems:
- id: lifting-state-up
title: Lifting State Up
title: הרמת המצב למעלה
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think we should use the word "State" here as you used "Props" and "React" above.

href: /tutorial/tutorial.html#storing-a-history-of-moves
forceInternal: true
- id: lifting-state-up-again
title: Lifting State Up, Again
title: הרמת המצב למעלה, שוב
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

See the comment - "I think we should use the word "State" here as you used "Props" and "React" above." above


## Before We Start the Tutorial {#before-we-start-the-tutorial}
## לפני שאנחנו מתחילים במדיך {#before-we-start-the-tutorial}
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Little type here: במדיך -> במדריך


You can close the tic-tac-toe game once you're familiar with it. We'll be starting from a simpler template in this tutorial. Our next step is to set you up so that you can start building the game.
תוכלו לסגור את משחק האיסק-עיגול ברגע שאתם מבינים אותו. אנו מתחילים מתבנית פשוטה יותר במדריך זה. השלב הבא שלנו הוא לארגן אתכם כך שתוכלו להתחיל לבנות את המשחק.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Little type here: האיסק -> האיקס


Now that you're set up, let's get an overview of React!
כעת שאתם מוכנין, בואו נקבל סקירה כללית של React!
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Little typo: מוכנין -> מוכנים

@galtalmor
Copy link
Collaborator Author

galtalmor commented Feb 20, 2019

Thanks @bentlusty . Fixed.

@galnir
Copy link
Collaborator

galnir commented Feb 20, 2019

@bentlusty Can we merge?

@galtalmor galtalmor changed the title Translate React tutorial to Hebrew Translate React tutorial Feb 22, 2019
@bentlusty bentlusty merged commit 7552a57 into reactjs:master Feb 24, 2019
@galtalmor galtalmor mentioned this pull request Feb 25, 2019
88 tasks
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants