[v25.1.x] rpk: enable get config command for cloud env

[vbotbuildovich]

Backport of PR #26133

[vbotbuildovich]

Retry command for Build#66067

please wait until all jobs are finished before running the slash command

/ci-repeat 1
tests/rptest/tests/compaction_recovery_test.py::CompactionRecoveryUpgradeTest.test_index_recovery_after_upgrade
tests/rptest/tests/leadership_transfer_test.py::LeadershipPinningTest.test_leadership_pinning
tests/rptest/tests/cloud_storage_timing_stress_test.py::CloudStorageTimingStressTest.test_cloud_storage_with_partition_moves@{"cleanup_policy":"compact,delete"}
tests/rptest/tests/node_pool_migration_test.py::NodePoolMigrationTest.test_migrating_redpanda_nodes_to_new_pool@{"balancing_mode":"node_add","cleanup_policy":"compact,delete","test_mode":"tiered_storage"}
tests/rptest/tests/partition_balancer_test.py::PartitionBalancerTest.test_transfer_controller_leadership

[vbotbuildovich]

CI test results

test results on build#66067

test_class	test_method	test_arguments	test_kind	job_url	test_status	passed	reason
CloudStorageTimingStressTest	test_cloud_storage_with_partition_moves	{"cleanup_policy": "compact,delete"}	ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66067#0196d50d-fe3a-4c6c-bde7-7bb0a20f714e	FLAKY	20/21	upstream reliability is '97.05882352941177'. current run reliability is '95.23809523809523'. drift is 1.82073 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL
CompactionRecoveryUpgradeTest	test_index_recovery_after_upgrade		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66067#0196d521-69fb-4958-a490-4ced8fe45027	FLAKY	20/21	upstream reliability is '96.29629629629629'. current run reliability is '95.23809523809523'. drift is 1.0582 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL
LeadershipPinningTest	test_leadership_pinning		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66067#0196d521-69fc-4036-9cfc-cef5c0fe58be	FLAKY	19/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '90.47619047619048'. drift is 9.52381 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL
NodePoolMigrationTest	test_migrating_redpanda_nodes_to_new_pool	{"balancing_mode": "node_add", "cleanup_policy": "compact,delete", "test_mode": "tiered_storage"}	ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66067#0196d50d-fe3c-4b3c-a926-6c9412a222d1	FLAKY	20/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '95.23809523809523'. drift is 4.7619 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL
PartitionBalancerTest	test_transfer_controller_leadership		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66067#0196d50d-fe3c-4b3c-a926-6c9412a222d1	FLAKY	16/21	upstream reliability is '90.9090909090909'. current run reliability is '76.19047619047619'. drift is 14.71861 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL

test results on build#66418

test_class	test_method	test_arguments	test_kind	job_url	test_status	passed	reason
PartitionBalancerTest	test_transfer_controller_leadership		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66418#01970f93-9ee0-4098-8cfc-3709a6ce0124	FLAKY	19/21	upstream reliability is '80.76923076923077'. current run reliability is '90.47619047619048'. drift is -9.70696 and the allowed drift is set to 50. The test should PASS
RandomNodeOperationsTest	test_node_operations	{"cloud_storage_type": 1, "enable_failures": true, "mixed_versions": false, "with_chunked_compaction": true, "with_iceberg": false, "with_tiered_storage": false}	ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66418#01970f93-9edf-4b7d-a6c4-6d2bf3a87cf0	FLAKY	19/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '90.47619047619048'. drift is 9.52381 and the allowed drift is set to 50. The test should PASS
RandomNodeOperationsTest	test_node_operations	{"cloud_storage_type": 2, "enable_failures": true, "mixed_versions": false, "with_chunked_compaction": false, "with_iceberg": false, "with_tiered_storage": true}	ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66418#01970f93-9ee0-4098-8cfc-3709a6ce0124	FLAKY	19/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '90.47619047619048'. drift is 9.52381 and the allowed drift is set to 50. The test should PASS