Testing RPCs that require an external signer

[jamillambert]

enumeratesigners and walletdisplayaddress both require an external signer to work. They have been left untested until a solution for this has been implemented, e.g. a dummy signer script.