Drop #42
Merged
Drop #42
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| <!-- That’s it! The mechanics of `Drop` are very simple, but there are some --> | ||
| <!-- subtleties. For example, values are dropped in the opposite order they are --> | ||
| <!-- declared. Here’s another example: --> | ||
| これだけです！ `Drop` のメカニズムは非常にシンプルです、しかし少しだけ重要な点があります。 |
There was a problem hiding this comment.
重要な点
あまり自信ないのですがsubtletyを辞書で引くと「微妙な点」などの意味のようです。
http://ejje.weblio.jp/content/subtlety
|
ありがとうございます。多少のコメントをしました。 |
|
@KeenS レビューありがとうございます。subtletyについてですが、「微妙」という言葉が「良くない」といったようなネガティブな言葉として使われがちだと思ったので、「少しだけ注意すべき点」というふうに訳してみました。いかがでしょうか。 コメントについては、このような感じで宜しいでしょうか。 |
素晴しいですね。一番正確に伝わってると思います。
はい、良いです。 お疲れさまでした。マージします。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
レビュー宜しくお願い致します @KeenS