Improve pin projection documentation #61272
Description
In this forum thread, @shepmaster wonders about the details of pinning projections, in particular when there are multiple fields that can make different choices for being structural or not. The docs could likely be improved for that.
This is just so that we don't forget.