const-features can be both stable and unstable at the same time

[RalfJung]

Since #90896, the const_maybe_uninit_assume_init feature is in a strange limbo state: there are both stable and unstable methods with that feature gate. For regular stability we prevent that, but it seems for const-stability that check is missing.

Cc @rust-lang/wg-const-eval