Mention `in`'s use for visibility paths, aka `pub(in path)`, in the keyword docs

[MarkDDR]

The std lib keyword docs for the keyword in only mentions in's use with for loops, but that keyword has one other use that I am aware of, specifying a visibility path for an item, pub(in path). This should be documented there as well.

[mfrw]

@rustbot claim