Fix maximum length of central news/blog/etc post on frontpage

[heathermiller]

Right now it can overflow

[sjrd]

The same problem appears on normal pages too. Example at
http://www2.scala-lang.org:8888/news/2013/06/06/release-notes-v2.10.2.html
(under String interpolation).

[sjrd]

Nice! :)