Fix #9424: Add `releaseFence()` call when mixing in a trait `val`.#10493

smarter merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:release-fencedotty-staging/dotty:release-fenceCopy head branch name to clipboard