chore: fix doc link in namedTuples docstring#20770

hamzaremmal merged 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:update-named-tuples-doc-linkdotty-staging/dotty:update-named-tuples-doc-linkCopy head branch name to clipboard