Backport "simplify trees that appear in tastycheck test" to 3.5.2#21463

WojciechMazur merged 1 commit into3.5.xscala/scala3:3.5.xfrom

3.5.x-21274scala/scala3:3.5.x-21274Copy head branch name to clipboard