[smartagent] Use system cert pool as default on Windows#6240

pjanotti merged 5 commits intosignalfx:mainsignalfx/splunk-otel-collector:mainfrom

pjanotti:fix-default-certpool-on-windowspjanotti/splunk-otel-collector:fix-default-certpool-on-windowsCopy head branch name to clipboard