Fix Javadoc for field reflection hints

While the implementation is right for hints and predicates related to field reflection for AOT, the Javadoc is misleading as it calls out reflection on fields. Instead, we should explain that such hints are tailored for reflective field access (as in Field.get, Field.set). The presence of field metadata is included when a type reflection hint is present.